A brilliant, shy student moves into a room she never paid for — and the landlord upstairs starts rebuilding her, one gift at a time. She can leave whenever she wants. That's the problem.